【病院】婦人科で使う英語

バンコクで日本人が多くかかる病院では、たいてい通訳サービスがあるので助かります。

症状は伝えられたとしても、臓器名や病名はうろ覚えなので通訳さんに頼っている現在。

私自身は婦人科にかかることが多いので、関連した英単語ぐらいはいい加減覚えよう。
ということで、先生が使っていた英語などを参考に自分メモを作りました。

妊娠・出産に関わる単語は入っていないです。もし間違っているものがありましたらお知らせください。

診療科

・産科：Obstetrics

・婦人科：Gynecology

・産婦人科：ObGyn

臓器・疾患

・子宮：uterus

・子宮筋腫：uterine fibrosis

・子宮体がん：uterine cancer

・子宮頸がん：cervical cancer

・卵巣：ovary

・卵巣のう腫：ovarian cyst

・卵巣がん：ovarian cancer

・乳がん：breast cancer

・しこり：lump

・良性腫瘍：benign tumor

・悪性腫瘍：malignant tumor, cancerous tumor

手術

・開腹手術：abdominal surgery, laparotomy

・腹腔鏡手術：laparoscopic surgery

その他

・生理：menstruation, period

・生理痛：menstrual pain, cramps, cramping

・出血：spotting

・不正出血：irregular spotting

・おりもの：vaginal discharge

・更年期：menopause

・エストロゲン：estrogen

・黄体ホルモン：progesterone

・骨密度：bone density

・骨粗しょう症：osteoporosis

★関連記事

バンコクの病院で受けた、婦人科の精密検査

今は一時帰国が難しいので、私の周りでもタイの病院にかかる機会が増えたり、手術を受ける人が増えてきているように思います。私も最近、胸に気になるところがあって乳腺科の精密検査を受けてきました。ほかにこれまでバンコクの病院で受けた、子宮体がんの検...

sekaisanpo.com

2021.01.19

バンコクのブレズ漢方薬局で女性ホルモンを整える漢方サプリ「Aree Ory」を購入

現在アラフォーの私。一般的にはプレ更年期と呼ばれる年齢なのですが、人よりはやく更年期障害の症状があります。具体的な症状は、冷え、寝汗などの自律神経関係。改善のために、昨年一時帰国していたときにホルモン補充療法（HRT）をはじめました。だいぶ...

sekaisanpo.com

2020.08.14

海外旅行保険を日本での治療に利用した話

海外で病気を発症した場合、日本に一時帰国して治療をしても海外旅行保険金の対象となる場合があります。（既往症は除きます）私はタイに住んでいる間に疾患がみつかり、海外旅行保険を利用して日本で手術・入院しました。今回はそのときの話について書いてい...

sekaisanpo.com

2024.04.09